ഒരു ദിശയിലേക്ക്‌ മാത്രമുള്ള ഡാറ്റയുടെ ഒഴുക്ക് - meaning in malayalam